Si tienen preguntas, por favor no duden en hacerlas

[Oceanboy]

Hola amigos,

Me gustaría traducir esto: Si ustedes tienen preguntas, cualquiera que sea por favor no duden en hacérmelas.

Wenn Sie Fragen haben, irgendwelchen bitte, zögern Sie nicht mich darum zu fragen.

Muchas gracias por sus sugerencias

 

[kunvla]

Hola, amigos:

Me gustaría traducir esto: Si ustedes tienen preguntas, cualquiera que sea, por favor, no duden en hacérmelas.

Wenn Sie Fragen haben, egal welche, zögern Sie bitte nicht, mich [x] zu fragen.

Muchas gracias por sus sugerencias.

El 'darum' ahí, no lo usaría.

Saludos,

 

[Oceanboy]

Muchas gracias Kunvla por tu pronta respuesta.