sich an jemanden wenden

[Luchjo]

¿Están bien usados los siguientes ejemplos? Gracias de antemano.

Ich kann damit immer an Meine Mutter mich wenden. Siempre puedo recurrir a mi madre con eso.
Ich konnte damit immer an Meine Mutter mich wenden. Siempre pude recurrir a mi madre con eso.
Ich habe gekonnt, damit immer an Meine Mutter mich wenden. Siempre pude recurrir a mi madre con eso.

 

[Alemanita]

¿Están bien usados los siguientes ejemplos? Gracias de antemano.

Ich kann mich damit immer an meine Mutter wenden. Siempre puedo recurrir a mi madre con eso.
Ich konnte mich damit immer an meine Mutter wenden. Siempre podía / pude recurrir a mi madre con eso.
Ich habe mich damit immer an meine Mutter wenden können. Siempre (he podido) pude recurrir a mi madre con eso.

Un saludo.-

 

[Luchjo]

¡Ay, sí! Qué pena lo de la mayúscula en meine. Y por la corrección de la última frase con doble infinitivo al final y por las traducciones sugeridas: mil gracias.

 

[Alemanita]

De nada, ha sido un placer.-