sich beschweren vs sich beklagen

< Previous | Next >

Hochschule

Member
Korean
Hi, I came across these two reflexive verbs and they both translated as to complain and I would like to know when to use what.
 
  • Frieder

    Senior Member
    sich beklagen = to complain during a conversation among friends or collegues.
    sich beschweren = to complain formally, to an admistation, a management, your boss etc.

    There is of course a grey area between those two.
     

    Glockenblume

    Senior Member
    Deutsch (Hochdeutsch und "Frängisch")
    Joining Frieder, I'd like to add:
    beklagen > you simply express your feelings
    beschweren > you want something to change from the other person
     
    < Previous | Next >
    Top