joanvillafane
Senior Member
U.S. English
Ciao a tutti - mi potreste spiegare la forma e la funzione della parole "ratici" in questo proverbio siciliano? Mi sembra una forma del verbo "dare" (dari o rari) ma è in forma imperativa? (sarebbe "dagli luogo"?)
Ho cercato su G***** e ho trovato 3 differenti versioni:
dacci locu
racci locu
ratici locu
Solo per curiosità, mi piacerebbe capire la struttura della frase. GRAZIE!
Ho cercato su G***** e ho trovato 3 differenti versioni:
dacci locu
racci locu
ratici locu
Solo per curiosità, mi piacerebbe capire la struttura della frase. GRAZIE!