cercare: basatu => basatoGrazie,
Ma non vedo il senso di "basato"' qua…![]()
cercare: basatu => basato
Altro esempio :
La formazione del cristiano basato sulla pace, sulla conversione e sulla preghiera. Un cristiano che sappia seguire un cammino di fede donando la propria...
U zu Ninu è cristianu basatu.
Non ho particolare familiarità con i dialetti italiani, però a me sembra potrebbe voler dire:
"Lo zio Nino (o il Signor Nino??) è un vero cristiano / è un cristiano per davvero."
Che ne dite?
Sì, molto probabileè un vero cristiano / è un cristiano per davvero."
Che ne dite?
Eh vabbe', ma allora dillo...!(nei dizionari siciliani non lo trovi perchè devi cercarlo con la doppia B).
Molto probabilmente hai ragione. Ma solo il contesto potrà dircelo...Ciao a tutti,
una volta chiarito il significato di bbasatu, assennato, io avrei da obiettare sulla parola cristiano, che in molti casi si usa semplicemente per dire uomo.