Sicilian: Putìa

[Brindisi 2016]

Ciao tutti,

Mi potete aiudare con la parola 'putìe'. Viene dal libro 'Caffè amaro' Che Mi sembra aver luogo negli anni 1920.

La frase "Gli androni gentilizi erano affollati di estranei, e così l'interno e le soglie delle putìe".

Grazie tante!

 

[Necsus]

Ciao, Brindisi e benvenuta in WRF!
La putìa dovrebbe essere bottega, negozio, in siciliano. Vedi Wiki (CLIC).

 

[Brindisi 2016]

Ciao, Brindisi e benvenuta in WRF!
La putìa dovrebbe essere bottega, negozio, in siciliano. Vedi Wiki (CLIC).

Grazie mille!

 

[Nino83]

Da siciliano, confermo!
putìa = bottega

 

[Sicilian Girl]

We used to use it for a small store/ boutique.