Sicilian: U sceccu chi mancia ficari, si leva u viziu quannu mori

niall

Senior Member
Ireland/English
Ho letto questo proverbio e non so cosa vuol dire la parola ficari. Qualcuno mi può aiutare?

"U sceccu chi mancia ficari, si leva u viziu quannu mori."

Il mio tentativo:

"L'asino che mangia [...], perde il vizio quando muore."

Grazie!
 
  • Back
    Top