The word sieve should be in any comprehensive dictionary. You could even just Google it. Yes, just did so, the first entry is an online dictionary with photos.
As far as words used metaphorically you need to look at the literal meaning of the word and then at how it might apply to the subject.
English can be used inventively.