Siglas / sigles : P.A. (Orden judicial)

bouzas

Senior Member
Spanish - French
Hola!
Siguiendo en esta línea, estoy traduciendo unas escrituras. Al final de una de las páginas pone:

Fulanito
P.A.
Menganito
y firma

Sé que P.O es por orden, pero P.A. nunca lo he visto. Alguien me puede ayudar?

Muchas gracias
 
  • Lexinauta

    Member Emeritus
    Castellano - Argentina
    Teniendo en cuenta que se trata de una escritura, me parece más probable que sea 'por autorización', ya que el firmante está actuando en nombre de otro, para lo que necesita una autorización o un poder.
    No creo que el escribano/notario permitiera a una persona firmar en nombre de otra sólo por estar ausente.
     
    Last edited:
    Top