Sigles / siglas: CTEN 1C

pipazo

New Member
Spanish - Spain
Bonjour tout le monde,

estoy traduciendo una hoja de servicios de la Académie de Paris, de una profesora contractual y me aparece un cuadro donde pone:

Corps: CTEN 1C
Etablissement d'exercice
Date des services effectifs...

El problema lo tengo con el primer apartado que no sé a qué se refiere y no logro encontrarlo por ningún lugar, ¿podríais ayudarme por favor?



Pilar.
 
  • Cintia&Martine

    Senior Member
    Français
    Buenas tardes, bonjour,

    No estoy segura de la C, pero tiene que ver con:
    - Technicien de l'Éducation Nationale

    La C podría ser Concours (es decir la persona titular del puesto mediante oposiciones)

    Según esta página del Gobierno es el personal no docente de un establecimiento escolar/del instituto/universitario
    Les techniciens de l'éducation nationale sont recrutés dans les spécialités suivantes :

    • Informatique, bureautique et audiovisuel
    • Restauration collective
    • Equipement technique et énergie
    • Agencement et cadre de vie.
    Espera confirmación.
    Au revoir, hasta luego
     
    Top