Sign up for an account

Magavi

Senior Member
Uruguay - Español
Salut !

Quelqu'un pourrait m'aider avec cette phrase ?

A Sign In link for registered users to access the management centre and a link to Sign up for an Account are positioned in the top right corner.

C'est la description des éléments d'une page d'accueil d'un site Web, et je ne sais pas exactement comment traduire "Sing up for an Account".

Merci !
 
  • Totor3107

    Member
    France, french
    tu n'as pas chercher, la réponse se trouve dans le dico: mais comme je suis gentil: ouvrir, souscrire un compte; tout simplement s'inscrire
     

    Magavi

    Senior Member
    Uruguay - Español
    Merci Totor3107, j'avais vu que sur le dico disait "sign up for" = "s'inscrire à". Je voulais tout simplement savoir s'il y avait une expression particulière pour le cas de l'informatique, comme il arrive parfois, et je vois que non... merci à nouveau !
     
    < Previous | Next >
    Top