sign up for daycare

No estoy segura de la traducción de esta frase, ¿podéis ayudarme?

Original: Sign up for a daycare that does more than just babysit your child!

¡Inscríbale en una guardería que hace más que sólo cuidar a su niño!
(No quería poner "hacer" en el subjuntivo porque la frase refiere a la guardería del anuncio y entonces... no sugiere duda? No sé.)

¡Gracias!
 
  • luvv

    Member
    English US- Spain
    Inscríbase en una guardería que hace algo más que solo vigilar a su hijo!

    que hace is that does, no doubt here.

    :)
     
    < Previous | Next >
    Top