signaler/indiquer l'heure à l'avance

sientific

Senior Member
arabic
Salut,

Comment est-ce que je dois dire "Je suis disponible pour une discussion sur skype à l'heure qui vous convient. Prière de me signaler/indiquer l'heure à l'avance."
Sinon, est ce que le sens est clair de ma demande (fixation de l'heure à l'avance).

Cordialement,
 
  • Anasola

    Senior Member
    France (Français)
    Salut Scientifique,

    Les deux possibilités sont correctes, mais je préfère "indiquer"

    Le sens est clair: tout va bien!

    Cordialement
     

    tilt

    Senior Member
    French French
    Indiquer est bien mieux que signaler, en effet, mais on peut aussi dire, plus simplement : Prière de me fixer un rendez-vous.
    Puisqu'il n'est question que de l'heure, ici, le contexte suffit à comprendre que rendez-vous signifie l'heure à laquelle nous discuterons.

    Une autre formule courante : Merci de [m'indiquer / me faire part de] vos disponibilités.
     
    < Previous | Next >
    Top