sin da quando/ da quando eri bambino

GabrielH

Senior Member
Portuguese - Brazil
Ciao a tutti,

mi è capitato di chiedere "sai parlare inglese sin da quando eri bambino?". Posso dire anche "sai parlare inglese da quando eri bambino?"?
Non so se hanno lo stesso significato.

Grazie!
 
  • Starless74

    Senior Member
    Italiano
    Ciao, Gabriel
    sì, le due frasi hanno praticamente lo stesso significato.
    In espressioni come questa, fin (=fino) e sin (=sino) sono solo rafforzativi che, volendo, si possono omettere.
     
    < Previous | Next >
    Top