single scull

< Previous | Next >

3seat%

Member
English Canada
Bonjour,

Dans le monde d'aviron, il existe les bateaux differents. Alors, je voudrais connaitre comment on dit "single" comme "single scull" ou meme "skiff."

Voici le contexte:

I race the single / I row the single.

Merci!
 
  • m.bianchi

    Member
    Italiano
    Hello everybody,
    I have the same problem and I can't find a solution to translate this sentence from English into French:

    Golden Blades promises competition amongst the world’s strongest elite athletes for eights and single sculls for both Men and Women.

    The problem is "eights and single sculls". Anybody knows how to say it in French?
    Thank you for your help!
     

    Rowing

    New Member
    French
    Hi there,

    Skiff = 1* One double-scull
    Double (ou Deux) de couple = 2* Two double-scull
    Double (ou Deux) de pointe = 2+ Two single-scull
    Quatre de couple = 4* Four double-scull
    Quatre de pointe = 4+ Four single-scull
    Huit de couple = 8* Height double-scull
    Huit de pointe = 8+ Height single-scull

    See you.
     
    < Previous | Next >
    Top