sitting upright

androd22

Senior Member
español-Peru
Hola a todos, por favor ayúdenme a traducir correctamente sitting upright en la oración


He screamed, trying his best to rearrange himself so he was sitting upright in his cubicle, mi intento: el gritó, haciendo todo lo posible por reacomodarse el mismo y así estar sentado vertical/parado :confused::confused: en su cubículo.

En el contexto el ha entrado en un cubículo pequeño pero por lo que entiendo al leer se ha colocado en la silla entre sentado y parado, por que luego de varios párrafos mencionan que el finalmente se acomoda y puede sentarse correctamente.

Mucha gracias.
 
  • < Previous | Next >
    Top