Acho que em Portugal não temos uma expressão para isso. Podemos dizer algo como "Que abdominais!" ou "Ele/Ela tem uns abdominais!" e podemos descrevê-los como definidos, tonificados, salientes...
É possível que algumas pessoas por cá já tenham adotado a expressão "tanquinho", mas parece-me importada do Brasil.