skip lesions

[mediloco23]

Hola de nuevo,

mi duda es con respecto a un articulo sobre enfermedad de Crohn...
"...multiple bowel segmentsare involved is the demonstration of skip lesions with intervening ...."

Gracias nuevamente

 

[Bocha]

Hola:

"...multiple bowel segments are involved, is the demonstration of skip lesions with intervening ...."


cuando están afectados múltiples segmentos del intestino, es la puesta en evidencia de áreas focales (islas) de lesión que se presentan en (se entremezclan con) zonas de mucosa normal

 

[mediloco23]

Gracias por la ayuda!!!

 

[LuzmaPerez]

Hola. Podrías utilizar también "lesiones en parche", que implica justo lo que Bocha te indica.

 

[mediloco23]

Muchas gracias Luzma....
Saludos.

 

[ChemaSaltasebes]

Con Luzma; lesiones (afectación, inflamación) en parches.