skyrocketing land prices

[Isiltasuna]

what's the government doing about skyrocketing land prices?

anyone could tell me, please, the meaning of the words in bold in spanish?
Could be something like: "la subida del precio de las tierras/ terrenos"

 

[jcwoos]

Si, como tu dices. Tambien podria ser "alza" y podrias poner "desmedido" para comunicar mas la idea de "skyrocketing." "El alza desmedido de los precios de los terrenos."

 

[Isiltasuna]

muchas gracias, lo pondré como:
La desmesurada subida de los precios de los terrenos