It is just way to say ''I don't '' (with a Scotish accent). As you say, sort of like ''I dunno''. For a similar example, I have a friend, born and raised in California who says "I dint" for ''I didn't''. This kind of thing often requires context. Otherwise give native speakers little trouble.
Perhaps one of our foreos from Scotland can tell us more.