Slavic resources: please contribute :)

  • Jana337

    Senior Member
    čeština
    I guess it is high time to release the treasures I have been hoarding for a couple of days. ;)

    Specialized dictionaries:

    http://oilterms.hut.ru/ - English-Russian (both directions; oil&gas, electrical, financial, see drilling)

    Glossaries:
    http://seyat.tversu.ru/slovar.htm - Biblical terminology (monolingual)
    http://dictionary.fio.ru/index.php?s=%C0 - pedagogical terminology (monolingual)
    http://psi.webzone.ru/abc/abc1.htm - psychology
    http://vslovar.org.ru/v2/n_2_1.html - an excellent, large visual encyclopaedia (monolingual) with many technical terms
    http://www.gov.spb.ru/gov/admin/otrasl/c_property/spravinf/help/termin - urban planning (monolingual, about 100 terms)
    http://www.shapki.ru/slovar/ - clothing, textile (monolingual)
    http://slovari.info/lawyer/slovar_lawyer.htm - legal terminology (monolingual)
    http://glossary.bank24.ru/ - economic and banking terminology (monolingual, more than 5,000 entries)
    http://www.businessvoc.ru/default.asp - business terminology (monolingual) about 15,000 entries)
    http://economics.com.ua/lexicon/review_en.php?id=13 - financial markets (English equivalents free, Russian explanations after a free registration)
    http://www.auditorium.ru/books/328/ - financial markets (.pdf files with English equivalents and Russian explanations)
    http://www.congress.kiev.ua/Services/AgencySupportInvest/Dictionary/ - finance (English equivalents, Russian explanations)
    http://www.big.spb.ru/consulting/co...ossary.shtml#a0000%C0%ED%E0%EB%E8%D6%E5%EB%FC - logistics (monolingual, about 100 entries)
    http://www.traectoria.ru/glossary/page.1/char.%D0/word.343/ - quality management (English equivalents, Russian explanations, about 500 entries)
    http://polbu.ru/mescon_management/ch29_all.html - managament, in particular HRM (English equivalents, Russian explanations)
    http://www.nefte.ru/slov/10.htm - oil industry (monolingual)
    http://katori.pochta.ru/htm_doc_zip/term_npp.htm - oil industry (monolingual)
    http://www.upakovano.ru/equipment/glossary/ - polygraphy (monolingual, about 500 entries)
    http://pgprint.ru/dictionary.phtml/ - polygraphy (monolingual)
    http://dek-art.ru/words.php?char=%C0 - polygraphy (monolingual)
    http://www.beton.ru/ - building industry (monolingual, click on Бетонный словарь)
    http://filaman.ifm-geomar.de/search.php?lang=Russian - fishery

    Miscellaneous:
    http://kinderino.ru/znania/bezotm/01_a.html - proverbs and idioms

    It would not be bad to use this thread for collecting general Slavic links (I hope Setwale_Charm does not mind :)).

    If you want to contribute, please have a look at this post, the Slavic resources and these guidelines from OL. Please make it as easy as possibile for me and do not be creative with formats. ;)

    Thanks,

    Jana
     
    Top