slid back and miss a mastectomy

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Spaniard, Apr 23, 2007.

  1. Spaniard Senior Member

    Spain - spanish
    Hola a todos. ¿Alguien puede ayudarme con la siguiente frase?


    She slid back round the door narrowly missing a mastectomy on the polished oak.

    Gracias,

    Spaniard​
     
  2. Bocha

    Bocha Senior Member

    Argentina
    castellano
    La puerta de roble lustrado casi le amputa los senos cuando se deslizó tras ella para esconderse.
     
  3. Spaniard Senior Member

    Spain - spanish
    Muchas gracias Bocha. Me estás ayudando mucho.

    Un saludo para la Argentina.
     

Share This Page

Loading...