SLO: biti nekoliko + rodilnik

pastet89

Senior Member
bulgarian
Zdravo, kako bi prevedli tale stavek:

Smiljan je nekoliko počasnih misli in glasnih besed.

Hvala pa LP
 
  • eeladvised

    Member
    Slovene - Slovenia
    Smiljan is somewhat slow of mind (or: dull-witted etc.) and loud of speech (literally: words).

    Or, less literally: Smiljan thinks somewhat slowly and speaks somewhat loudly.
     
    Top