how do you translate the following sentence? the juice he´d had for breakfast sloshed around in his stomach, making him want to hurry.