Slovenščina: "nimam kaj reči"

pastet89

Senior Member
bulgarian
Zdravo,

mislim, da svoj živi dan nisem slišal izraza "nimam česa reči", slišal sem pa "nimam kaj reči". Očitno to prvo naj bi bilo slovnično pravilno, drugo pa ne.
A je to kaka izjema oz. zakaj tako rečemo?
 
  • pastet89

    Senior Member
    bulgarian
    It is, but in Slovenian when you have negation of the object you must use genitive. For example:

    Vidim stol. /I see a chair./
    Ne vidim stola. /I don't see any chair./
     
    Top