Slovenian: decimernica

[Juri]

I never heard, and nowhere found this expression. I suppose it's a machine for timber-cutting, because it's placed in a sawmill.
"V proizvodni hali sta žagalnica in decimernica" Must translate it in Italian.
Sb.encountered it?

 

[tarik_ze]

Could it be some measuring device, perhaps?

 

[Juri]

I had not time to investigate in depth.
Posting at the same time in italiann forum I got:"Macchina tagliatronchi"

 

[WERWOLF]

You are probably right. In czech we have the word decimálka for meassuring weight. But it is not used anymore. The name is from deci = ten (times).