Slovenian: Zaznamki


New Member
Canada, English

could someone please help me translate this slovenian word ASAP? i can't seem to find it in the dictionary. in the sentence i have, it reads:

"poznejsi vpisi in zaznamki"

my guess is that it's a legal term--no? what meaning would it have in this sentence?

thank you in advance
  • skye

    Senior Member
    Hello bela, hope it isn't too late yet. I haven't visited the site for a while, so I only saw your question now.

    Zaznamek is a short note, a footnote, usually in a legal document. These are some of the translations that I found: note, notice, remark, mention, endorsement.

    So your phrase would translate as: later entries and notes.