sneak peek / peak

[suso26]

hi there..
someone told me..
i can give you a sneak peak!

do you know what is "sneak peak"?

Thanks!

 

[QUIJOTE]

Is a preview of what you are about to see.

 

[BasedowLives]

es decir, que 'puedo dejarte ver un poco'

 

[suso26]

ah ok! thank u!

 

[Mei]

Hi,
Really?! I thought that sneak's meaning were soplón. Ok, great to know!

Mei

 

[Mita]

Hi,
Really?! I thought that sneak's meaning was soplón. Ok, great to know!

Mei

Bueno, al parecer sneak sí significa soplón (así solito obviamente: sneak; no sneak peak)
De WR:
sneak [snɪ:k]

In fam soplón,-ona, chivato,-a

Y, si no me equivoco, es inglés británico.

Saludos,

 

[QUIJOTE]

Bueno, al parecer sneak sí significa soplón (así solito obviamente: sneak; no sneak peak)
De WR:
sneak [snɪ:k]

In fam soplón,-ona, chivato,-a

Y, si no me equivoco, es inglés británico.

Saludos,

Perhaps you are refering to Snitch which is what you wrote before.

 

[cirrus]

sneak and snitch are synonyms in BE. Sneak also means quick and implies something that you would prefer other people to not know about. Imagine a really important letter came to your house that wasn't for you and you managed to have a peek inside - you have sneaked a look. You could sneak into a place - for example behind stage at a concert because you are so curious. Again the implication is that you probably ought not to be there remains.

 

[LLCoolC]

por lo tanto, para esta significación, se escribe 'peek' asi.....peak se refiere a una cumbre, o una cima.

sneak peek

the mountain's peak

 

[nifmedia]

La frase Sneak Peak se refiere a dar un vistazo previo a algo. Por ejemplo: la presentación previa de una película antes de su estreno sería un Sneak Peak, Sneak Preview o como es conocida oficialmente Advance Screening . El uso dependería de la oración en sí. Quizá la palabra adelanto pueda ser utilizada. "Venga a disfrutar de un adelanto de lo que será..."

 

[magaa]

¿sería lo mismo que un trailer, entonces?

 

[cirrus]

¿sería lo mismo que un trailer, entonces?

Tal vez, pero no es la primera cosa que se me ocurre.

Se deletrea peek y no peak.