So called

< Previous | Next >

Mr_Saikou

Member
USA
English
Hi all!

I looked up "... so called.." and learned " so genannt" auf Deutsch

so, is the following correct ?

Deine Internet Gewohnheit sind schlect. Ich glaube Du hast eine so genannt Internet Sucht.

Danke im voraus!
 
  • EvilWillow

    Senior Member
    German (Germany)
    Deine Internet-Gewohnheiten sind schlecht. Ich glaube, Du hast eine so genannte Internet-Sucht.

    Danke im Voraus!
    Ich bevorzuge die Schreibweise "sogenannt".

    Beachte: Anders als im Englischen werden aus Substantiven zusammengesetzte Wörter im Deutschen, je nach Komplexität, entweder zusammen oder mit Bindestrich geschrieben: Internetsucht oder Internet-Sucht. Auch wenn sich viele Muttersprachler nicht an diese Regel halten...
     
    < Previous | Next >
    Top