'So far'

Chouquette

Senior Member
france french
Hello,

In this sentence: 'I have had 4 quizzes and 5 tests so far this semester'

I thought 'so far' was in French: 'Jusqu'à maintenant'
But 'so far this semester'?

J'ai encore 4 quizz et 5 tests à faire jusqu'à ce semestre, Non ça ne sonne pas bien.
Merci de m'aider,
Chouquette.
 
  • Nico5992

    Senior Member
    France (French)
    Attention: "I have had" ce n'est pas "il me reste à faire", mais "j'ai déjà fait".
    Je dirais: "Pour l'instant, j'ai fait 4 quizz et 5 tests ce semestre"
     
    < Previous | Next >
    Top