società consolidante

CephasInRome

Senior Member
English-United States
From the notes to the account of a financial statement:

"Prospetto di raccordo tra il risultato netto e il patrimonio netto della consolidante e i rispettivi valori risultanti dal bilancio consolidato"
my try:
Prospectus connecting the net income and the net equity of the parent company and the respective values from the consolidated financial statements;

I get that it's a company that somehow groups together or "consolidates" other companies, whose shareholdings and net equity, among other things, are represented in the financial statements in question. But is there an official way to say this? Consolidating company? I find "la consolidante" in my document and "società consolidante" on google, but no translation.

Thanks,

Peter
 
  • < Previous | Next >
    Top