Socio de confianza #1 / Socio #1 de confianza

Discussion in 'Sólo Español' started by A_Terra, Sep 21, 2017.

  1. A_Terra Member

    Mexico, Spanish
    No logro encontrar resultados que me muestren la manera correcta de ordenar los adjetivos, si estamos hablando de un socio que es de confianza, y que además lo consideras el número 1, ¿cuál es la frase correcta para describirlo?

    "Socio de confianza #1"
    o
    "Socio #1 de confianza"

    A mí me suena mejor la segunda opción, pero quiero asegurarme antes de usarla. Gracias y saludos.
     
  2. Kaxgufen

    Kaxgufen Senior Member

    La Plata, Argentina
    Castellano de Argentina
    Socio de confianza número uno.
    Puede haber varios "socios de confianza" pero sólo uno puede ser el primero.
    A la inversa habría que agregar la conjunción, o una coma tal vez: socio principal y de confianza.
     
  3. Duometri

    Duometri Senior Member

    Madrid, Spain
    Spain, Spanish
    "Socio de más confianza", "socio de mayor confianza". Lo de los números, aquí, me chirría un poco.
     

Share This Page

Loading...