sociologie sociologisante

Parigigi

Senior Member
France, French
Bonjour,

comment traduire cette expression ? La redondance permet de critiquer la sociologie hors-sol, qui ne prend pas en compte les objets matériels, qui ne voit tout qu'en termes de rapports sociaux… Sociologizing sociology?

Merci !
Pgg
 
  • Parigigi

    Senior Member
    France, French
    C'est une sociologie qui n'analyse le social qu'en termes sociologiques, qui exclut toute autre interprétation du social. Le contexte n'est guère éclairant ici : "Ce genre d'études peuvent virer à la sociologie sociologisante."
     

    Parigigi

    Senior Member
    France, French
    Non, ce n'est pas exactement cela. Ce n'est pas une sociologie destinée aux seuls experts, ni une sociologie artificielle "d'esthète". C'est L'idée de clôture sur des explications purement sociologiques…
     
    < Previous | Next >
    Top