solemni officio

< Previous | Next >

voltape

Senior Member
Peruvian Spanish/USA English
"Cum Josephus nostro in Atheneo inter studentes ordinarios sollemni officio per tempus adscriptus, omnia studia perfecerit…………"​
I have a diploma from a Catholic Atheneum in Rome. I don't get the idea of "sollemni officio" - could it be: "As Joseph has been inscribed in out Atheneum in solemn office for the prescribed time has finished... studies.... etc.? thank you
 
  • voltape

    Senior Member
    Peruvian Spanish/USA English
    Gratias ago tibi, Scholiaste - semper promptus ad adjuvandum ignaros! (ha ha I couldn´t help writing this) Christum cuius natalem festum colimus repleat te benedictionibus!
     

    Scholiast

    Senior Member
    @voltape Σ s. p. d.

    gratias tuas laetus recepi:): perparvulo enim mihi officio erat te adiuvare. sed cave! 'Scholiasta' enim in casu vocativo item 'Scholiasta' scribi oportet; 'ad adiuvandos, [amabo] ignaros'; et 'Christus [nominativo]...repleat...' &c.

    spero tibi novum annum fructissimum futurum esse.
     
    Last edited:
    < Previous | Next >
    Top