1. I have a picture of a surfer taking off on a huge wave and i have to put a name to that picture.
    i would like to use the word "loose" or the verb "loosen", something like:

    Joel going/coming loose in Indonesia
    Joel loosening up in Indonesia

    What i wanna mean with this, is that his surfing is not tight at all he is surfing this big wave very smoothly and at ease.
    Any suggestions please, thank you very much
  2. Sallyb36

    Sallyb36 Senior Member

    Liverpool UK
    British UK
    how about escapandose?
  3. No it's not the idea thanks anyway sally:)
  4. onstage Senior Member

    Buenos Aires
    Spanish, Argentina
    desatándose? soltándose? aflojándose?

Share This Page