somatic referral

Malala

Senior Member
Spanish Latin American
Hola a todos. Estoy traduciendo un libro sobre el tratamiento del dolor en los animales. En el capítulo sobre el tratamiento farmacológico, al referirse a la hiperalgesia, el autor escribe:

"Hyperalgesia can develop in undamaged skin in many pain conditions, and can be a consequence of somatic referral from visceral pain and injury or pathology of the internal organs, such as the heart or oesophagus. "

Francamente, no entiendo qué quiere decir "somatic referral". ¿Alguien podría ayudarme antes de que sucumba en la desesperación más absoluta ;-) ???????
 
  • aviangel

    Senior Member
    Spain; spanish
    Hola, Malala.
    Se llama (en España) "dolor referido" y consiste en sentir dolor en una zona "sana" (sin motivo para causar dolor), cuando en realidad se origina en un punto lesionado a distancia.
    Un saludo.
     

    Malala

    Senior Member
    Spanish Latin American
    Me parecía, pero no estaba segura. No quise sugerirlo en el post para no condicionar la respuesta. ¡¡MIL GRACIAS Aviangel!!
     
    Top