Someone had taken it...


Senior Member
British English
How would you say "someone had taken it" in Spain? E.g.
A parcel was delivered to my house while I was out, but by the time I got home, someone had taken it.

(It could have been stolen or taken by someone for safekeeping).

Alguien lo había cogido (?)
  • Mirlo

    Senior Member
    Castellano, Panamá
    There are different ways, but I incline to say:
    Alguien lo había agarrado o alguien se lo había robado