Someone has to tell him that tomorrow

[Toadie]

Hallo

Ich bin ziemlich verwirrt von Sätze mit drei Pronomen. Welche Satzbau soll ich verwenden?

Z.B.:

"Someone has to tell him that tomorrow."

-> "Morgen muss man das ihm sagen." ?

und mit "jemand":

-> "Morgen muss ihm jemand das sagen." ?

und mit einem Namen:

-> "Morgen muss Thomas das ihm sagen." ?


Ich bin vollig verwirrt davon! Bitte helft mir!

 

[Robocop]

I think in most cases you would say:
- Man muss ihm das morgen sagen.
- Jemand muss ihm das morgen sagen.
- Thomas muss ihm das morgen sagen.

If the time of telling matters most:
- Morgen muss man ihm das sagen.
- Morgen muss jemand ihm das sagen. / Morgen muss ihm das jemand sagen.
- Morgen muss Thomas ihm das sagen.

 

[Toadie]

Danke schön für die Antwort!