'something' i need to do.

Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by jesse0, Apr 17, 2010.

  1. jesse0 Member

    English
    Bonjour,
    I tried translating 'It's (studying) something that I need to do in order to succeed' for a writing exercise and came up with 'C'est quelque chose que j'ai besoin de faire pour réussir'.
    I'm not confident at all with what I came up with. Does anyone have any suggestions?
    Thank you in advance.
     
  2. anne-kate

    anne-kate Senior Member

    Votre phrase est correcte. Voici d'autres suggestions:

    C'est quelque chose qu'il faut que je fasse pour réussir.
    C'est quelque chose qu'il faut que je fasse si je veux réussir. ( if I want to...)

    Il faut que j'étudie pour réussir/ si je veux réussir.

    a-k
     
  3. jesse0 Member

    English
    Thank you for your help! :)
     

Share This Page

Loading...