Somos un millon en reir...

simun

Member
español (Argentina)
Hola:

Me gustaria saber si estas frases son correctas:

1) Somos un millon en reir del millon que esta enfrente.
2) Somos un millon que se rie del millon que esta enfrente.
3) Somos un millon que nos reimos del millon que esta enfrente.
4) Somos un millon riendo/riendose/riendonos del millon que esta enfrente.

Gracias por la ayuda
 
  • Marxelo

    Senior Member
    Castellano Rioplatense
    La primera no me suena bien. Las demás estarían bien. Habría que ver el contexto en que querés incluir estas frases.
    Revisá el tema de los acentos, ya que no pusiste ninguno.
     

    Alexis Advance

    Senior Member
    Chile - Language: Spanish/Español
    Me parece que la mejor es la segunda. La primera, creo, no es incorrecta, pero a mi también me suena bastante rara.

    Sobre las otras dos, ambas son incorrectas. La primera de ellas lo es por un tema de concordancia (lo correcto es Somos un millón que se ríe del millón que está enfrente); la segunda se trata de un uso incorrecto (pero muy extendido, por cierto) del gerundio.
     
    < Previous | Next >
    Top