sondern mit dem muß ich es zu tun haben...

[lagartija68]

¿Cómo se entiende esta conjunción sondern sin una negación previa? ¿Implica que se responde negativamente la pregunta: wie wäre es auch möglich... ?

Und wie wäre es auch möglich, daß ich es in der Logik mit Formen zu tun hätte, die ich erfinden kann; sondern mit dem muß ich es zu tun haben, was es mir möglich macht, sie zu erfinden. (Wittgenstein, Tractatus Logico-philosophicus, 5.555)

 

[Alemanita]

La frase anterior en el fondo niega algo, es una negativa, poniendo en duda de que sea posible que pueda tener (el yo) algo que ver con formas que puede inventarse. En el fondo dice: No es posible que yo tenga que ver con formas que pueda inventar. Sino más bien tengo que ocuparme de lo que me posibilita inventarlas ( las formas).

 

[lagartija68]

Muchas gracias. Lo habìa pensado así, pero necesitaba confirmación.