Hi everyone!
Could you please help me review this phrase?
Original:
- A questa altitudine sono poche le piante in grado di sopravvivere, le più elette.
My tries:
- At this altitude, a few plants are able to survive, [only] the finest ones/the most select;
- At this altitude, not many plants are able to survive, only a select few;
Any ideas to make it sound more natural?
Thank you!
Could you please help me review this phrase?
Original:
- A questa altitudine sono poche le piante in grado di sopravvivere, le più elette.
My tries:
- At this altitude, a few plants are able to survive, [only] the finest ones/the most select;
- At this altitude, not many plants are able to survive, only a select few;
Any ideas to make it sound more natural?
Thank you!