Bonjour.
Please explain "Sont de votre serviteur".
I figure it's a polite answer in affirmative.
But why "sont"?
Merci. --- tk
—Tout d'abord ceci: l'affaire a bien été conduite par vous?
—Depuis A jusqu'à Z.
—La lettre d'avis? le télégramme?
—Sont de votre serviteur. Je dois même en avoir quelque part les récépissés.
(Arsène Lupin: Gentleman-Cambrioleur by Maurice Leblanc)
Please explain "Sont de votre serviteur".
I figure it's a polite answer in affirmative.
But why "sont"?
Merci. --- tk
—Tout d'abord ceci: l'affaire a bien été conduite par vous?
—Depuis A jusqu'à Z.
—La lettre d'avis? le télégramme?
—Sont de votre serviteur. Je dois même en avoir quelque part les récépissés.
(Arsène Lupin: Gentleman-Cambrioleur by Maurice Leblanc)