J'imagine que c'est pour souhaiter de bonnes fêtes de fin d'année et de nouvelle année prochaine...?
"I'm writing you this letter/e-mail to wish you all the best for the end of this year and the beginning of the new year coming, wishing you/I wish you a Happy New Year!"
Natives?