sound money + paymaster general

tesa

New Member
spain
¿Alquien sabe la traducción al español? ¡Gracias!
 
Last edited by a moderator:
  • Paymaster General es el Tesorero Mayor del Reino (UK).

    Sound money son varias cosas:
    • EL patrón oro monetario.
    • Una doctrina neoliberal de gestión responsable del dinero: somos buenos en la medida que sabemos gestionar responsablemente nuestro dinero.
    Depende del contexto.
    En general, a falta de un término acuñado en español para ello, que supongo que un economista te dirá, yo le llamaría 'Dinero responsable'.
     
    Last edited by a moderator:
    Yo opinaría "moneda sólida", una política "sound money" busca defender el valor de la moneda del país, no dejarla devaluar.

    Un comentario para Carlos: No hay que pensar que todas las políticas económicas responsables se identifican con el neoliberalismo. De ser así todos nos convertiríamos en neoliberales.
     
    Last edited by a moderator:
    No le he dado yo el adjetivo, lo he sacado de la red. Tampoco le he dado valor alguno al término 'neoliberal'.
    Pero tomo buena nota, gracias. Hay que ser más prudente.
     
    Last edited by a moderator:
    Back
    Top