French to English sourd comme un pot

Dictionary entry: sourd comme un pot

DearPrudence

Dépêche Mod (AL mod)
Dictionary Editor
IdF
French (lower Normandy)
sourd comme un pot loc adjfamilier (complètement sourd)deaf as a post, as deaf as a post expr
WordReference English-French Dictionary © 2022:
Formes composées
FrançaisAnglais
être sourd comme un pot loc vfamilier, péjoratif (être très sourd) (colloquial)be deaf as a doorpost, be as deaf as a post v expr

Could you merge both translations?
 
  • Kelly B

    Curmodgeratrice
    USA English
    Hello! How very timely - I was going to start a thread on the very same topic, but here you are. While you're at it, could you please consider some of the additional translation suggestions in this thread? sourd comme un pot

    It was started back before the dictionary entry was useful, so the thread might be unnecessary, as long as the dictionary covers it well.
     
    Top