South Asian

Cat Qué Caos

Member
English - Canada
En inglés el término South Asian se refiere a la gente de Afganistán, Bangladesh, Bután, Sri Lanka, la India, las Maldivas, Nepal y Paquistán. ¿Alguien conoce un término equivalente en español?

Surasiático no aparece en la RAE...

Mil gracias.
 
  • SolAguila

    Senior Member
    Bengali-India
    Lo más próximo para definir a los habitantes de esa región en una palabra es indostanos/as.
    Una cosa: Este término Indostán es muy polémico, Indostán, indo = viene de la India, stán = lugar o país, pues, un nombre muy muy antiguo, como por ejemplo el hindukush, por donde vino Alexander para invadir la India. Desde que se separaron muchos países de esa región ese nombre Indostán siempre tiene conflictos.
    Es mejor que no se use para evitar la malainterpretación.
     
    < Previous | Next >
    Top