soyons impudents

< Previous | Next >

KennyHun

Senior Member
Hungarian
Bonsoir,

Je cherche une expression qui aille dans la situation suivante :

Dîner d'entreprise, les grands chefs y sont aussi, les usages veulent qu'on reste présent à table, mais on se tourne vers un collègue et lui dit sur le ton de l'effronterie : Soyons impudents et sortons fumer une clope.

Je cherche pour la phrase en italique un équivalent (familier ou argotique ou même d'un registre tout à fait courant pourvu qu'il fasse naturel) qui décrirait ce comportement qui ferait dire aux autres personnes présentes que ces deux-là, ils ne manquent pas d'air.

Merci d'avance ! :)
 
  • < Previous | Next >
    Top