SP: Isidoro Serna Ordaz

  • CarlosPerezMartinez

    Senior Member
    Spain, Spanish
    Veamos: aquí es importante saber si utilizamos pronunciación castellana o americana, si la letra zeta suena como th en inglés (thank) o como z (zoo). En pronunciación castellana la cosa sería más o menos así:
    ISIDORO SERNA ORDAZ: ايسيدورو سيرنا اورداث
    Hay que tener en cuenta que el árabe no tiene "e" ni "o".
     

    elroy

    Imperfect Mod
    US English/Palestinian Arabic bilingual
    Entonces:

    Pronunciación castellana: إيسيدورو سيرنا أورداث

    Pronuncación americana/andaluza: إيسيدورو سيرنا أورداس

    Carlos, recuerda que hay que escribir las hamzas en este caso. :)
     
    Felicidades y gracias por tomarse el tiempo en esto y la “z” se pronuncia como ese “S” no se si necesiten mas datos.

    Y si se pronuncia como "s", será إيسيدوروسيرناأورداس.

    Oigan amigos también a mí me bota como error algunas diferencias que aquí detallo que ustedes sabrán corregir perfectamente:
    إيسيدوروسيرناأورداس.

    Gracias a todos. Y ustedes dirán en realidad como se escribe.
     

    cherine

    Moderator
    Arabic (Egypt).
    Hola Isidor,
    1- Por favor nota que el Arabe se escribe del derecho al esquierda,
    2- Hay espacio entre las tres palabras :)
    3- Si pronuncias el "z" como el "s", tu nombre se escribe así:
    إيسيدورو سيرنا أورداس
    N.B. Por favor, perdona mis errores de español :D
     
    < Previous | Next >
    Top