spare typing

< Previous | Next >

Maggie06

Senior Member
Spain
Me gustaría traducir esta frase al español. No entiendo lo que quiere decir spare typing.

For further logins the information will be saved and thus spare typing in the information again.

Gracias.
 
  • chics

    Senior Member
    Catalan - Spanish
    La información quedará guardada para las próximas veces que accedas y así te ahorras volver a introducir la información otra vez.

    He puesto introducir por tiping, pero lo literal sería teclear/picar o escribir a máquina.
    El verbo to spare en este contexto significa que no hace falta que lo vuelvas a hacer, que te lo ahorras.
     
    < Previous | Next >
    Top